新诗古译:

《减字木兰花》 隐括邢之诺《断章》

作者:刘献琛

莺啼软柳，杏雨桃烟梨雪诱。

蝉韵榴花，蝶影荷风透碧纱。

秋声断雁，黄菊红枫霜染遍。

沉冰封，谁解寒江独钓翁。

另附原诗以共赏:

《断章》

作者:邢之诺

那天我画下爱情，

是莺啭软柳，细雨润桃红；

这天我画下爱情，

是榴火蝉韵，蝶舞晴弄影；

昨天我画下爱情，

是一把秋声，断雁叫西风；

今天我画下爱情，

是沉冰封，寒江独钓翁。

之后我题跋爱情，

是万籁俱寂，云过雪无痕。

刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学陶冶。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》偏激《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国骈文体刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。

邢之诺：女。祖籍南阳体育游戏app平台，现居北京。斋号“冷逸轩” 。中华诗词学会会员、作者、诗东谈主、音乐褒贬者、诵读者、好意思国FENIX360（霏尼克斯）公共艺术大使。